＠中国新聞社、北京北京、山園書共10月20日（ガオ・カイ記者）「古地図の三山五園」のテーマ朗読は、古代北京出版グループの新刊書「北京三山五園古代地図帳」に基づいている。地図北京版 Ruoqing Company 最近、帳読北京市西城区の保国寺で分かち合いセッションが開催されました。が開文化遺産や古書には豊かな歴史情報や文化的催さ内包があり、その活性化と活用は文化の継承と発展を促進する重要な手段です。れました 『北京三山五園古地図帳』は、北京北京出版集団北京版若清が発行する、山園書共文化遺産の活性化と変革と古書の活性化と変革を統合した傑作である。古代本書は、地図主に中国国立図書館の所蔵品をもとに、帳読明代から1949年までに伝わる、が開清代および中華民国を中心とした単行本の絵本、催さ版画、碑文地図などを発掘・整理したものである。 、または北京の三山を特別な地図帳に収め、精緻な製本デザインと高品質で環境に優しい素材を使用した印刷と製本を通じて、武源地域の古地図（中国と外国の地図を含む）を合計66枚収録しています。学術的価値が高く、芸術的なコレクション価値もあります。同書は2023年北京優秀古書編纂出版支援プロジェクトに掲載されたと伝えられている。

「北京の三山五園の古代地図帳」。写真は出版社提供。

この日のイベントは、本書の著者であり、国立図書館の研究司書であり、中国古書籍保存協会古書籍鑑定専門委員会の副事務局長でもある白紅業氏を特別に招待し、講演を行った。自然の地理的形態の進化、文化的景観の発展と変化、歴史的出来事を現地の読者と一緒に読み解きます。 「三山五園」は、清朝の王室庭園が中心となる北京市北西郊外の歴史文化遺産の総称です。山と川が長い歴史の巻物のように広がっています。 「三山五園」は、中国の伝統的な庭園理論と実践の傑作であるだけでなく、古代中国の美的概念と当時の政治、経済、文化の表現が凝縮されたものでもあります。

この共有会議では、白紅業氏が三山五園の歴史と文化を深く解釈し、地図に含まれる豊富な情報を含む地図帳の内容と特徴、およびその方法を詳細に紹介しました。三山五園の歴史と文化を歴史の変遷から理解する。

同時に、白紅業は地図帳の珍しい画像素材の出典とその背後にある物語、地図帳のさまざまな地図の芸術的表現も紹介しました。これらの地図は庭園の建築と配置を示すだけでなく、当時の社会的および文化的傾向、地図作成者の科学的および美的資質を反映していることが理解されています。 （以上）。